Herkesin bazen bi savaşa ihtiyacı vardır
Kazanabilmeye de.
Bişeyleri feda etmeye de.
Her zaman
Büyük bir yokoluşun içinde kaybolan insanların savaşı
Jonah bu savaşın durmasına neden olacaktı
Sanah ? -Günaydın
Aramızda değildin ne zamandır ve soğukkanlılıkla bize kafa tuttun
Lütfen onu bırakın gitsin -Bunu yapabileceğimi sanmıyorsun di mi?
Bu haksızlık olur -Ben kalırım
Onun bi suçu yok -Öyle mi ?
Sahip olduğum tek ailemi öldürdün -Lütfen yapma
Oğlumu öldürdü adamların -Sana yalvarıyorum
Sevdiğim tek şey oydu Jonah Hex
Bu nasıl bi his bilir misin ? -Yapma
O halde iyi izle -Hayır
Hayır hayır !
Burdan bi gün kaçacaksın ama bi daha et ve kemik parçaları bir
..araya gelmeyecek..hergün bu anı hatırlayacaksın
Sahip olduğun herşeyi senden alan adamı
Aradan günler geçti
Sonra büyük ödüller verilmeye başlandı kelle avları için
Büyük bir intikam fırsatı doğdu
Bi şekilde kaçmak gerekecekti
Diğer taraftan olmayanların hepsi lanetlendi
Çoğu zaman doğal ölümler oluyordu Ama bazıları şüpheli görünüyordu
Bu topraklar artık tamamen kan doluydu
Ve onca pislik sadece adam öldürmek için bu topraklardaydı
Tek amaç o kelle başına olan ödülü alabilmekti
Gidecek bi yer yoktu
Zamanla sıra herkese geliyordu
Suçluyu cezalandırmak artık çok kolaydı
Ciddi bir hikaye söz konusuydu
Jonah Hex
İstediğiniz adamlar geldi -İyi iş evlat
Evet -Ama ufak bi sorun var
Artık onları istemediğimizi bilmen gerekirdi
Sanırım burda ufak bi sorun söz konusu ve-
Diğerleri at için çok şişkoydu -Çok güzel Hex
Ama muhtemelen onların burda olmamaları daha iyi
Adamlar suçluydu sonuçta -Ben de gerekeni yaptım işte
Bize büyük bir iyilik yaptın
Paramı almak için bunu yaparım
Heralde 100 dolar için bunu kim olsa y apardı
Ama bi hata söz konusu ki..
Paramı ödeyeceksiniz. -Hayır bay Hex
Burda ölmesi gereken adamlar değil başkaları var
Güzel tabutlar
İçleri boş mu kalsın ? -İndirin onu!
Tebrikler
Anne? Bu adamlar niye trenle yarışıyorlar ?
Eğil
Nişan almaya hazırlanın
Kimse kımıldamasın !
Emin misin ?
Kesinlikle eminim oydu. -Yanlış bişey olsun istemiyorum
Tek başına ölmesi ne kadar doğru ?
Neden olmasın ? -Çünkü başka bir açıklaması yok
20 eyalette kutlama hazırlıkları yapılıyor
Amacı her neyse..
..bunu öğrenmek için 10 günümüz var
Peki başkanın hayatı konusunda neden daha kesin bişey yok ?
Hedefler konusunda sorun var ve büyük ihtimalle bunu yaşamıyor
Kilise için gerçekten zor bir durum ve ülke bunu haketmiyor
Ve bu topraklar korunmalı -Meksikalılar bunun için para ister
Neydi ? -Terörist
Vagonda ne var ne yok indirin ve cesetleri gömün,kalanını yakın
Ne yapabiliriz söyle? -Tek yapabileceğimiz o trende ne olduğunu öğrenmek
Ve Amerika askeri ayrıca Virginia eyaletine de saldırı yapılabilir.
Virginia mı ? -Evet efendim
Bişeyler kuruyor -Tamamen aklıma gelen bu
Ne kuruyor peki ? -Efendim emin değilsiniz ama..
..birliğim bu konuda en iyisidir -Evet teğmen, bu yüzden size ihtiyacım var.
Bu adamın yerini bulun.
Jonah Hex ? Eski ödül avcısı
Ve bir zamanlar kahramandı -Efendim bu hikayeyi biliyoruz-
Hex sonuçta kötü adamları avlıyor.
Bunun için bi bedel sunarsak- -Efendim.-
Dediğimi yapın beyler.Jonah Hex bu ulus için en gerekli kişi şu an
Yorgun gibisin ?
Beni düşünme
Ben düşünmüyorum
Şunu izle
Hey Hex yüzüne ne oldu ?
Traş ederken oldu.. ya seninkine ne oldu ?
Eğlence devam etsin
Bunları gönderecek miyiz? -Mezarlığa lütfen
Nasılsın ?
En azından düşünüyorum da herşey yolunda.
Şehre gidelim mi ? -Ben oyun oynamıyorum
Yarın beni görmek istiyorsan, parayı ödersin
Başka kimse sana dokunmasın-
Bay Nanish
Peki tamam..yarın görüşürüz
Selam Hex -Selam
Nedir o ?
Bayağı bi zaman oldu Hex
Evet öyle
Beni merak ettin di mi ?
Herşey yolunda
Kaç kez vuruldun ?
Eminim benden fazladır
Şanslı olduğumu biliyorsun
ilki ne zamandı ? -Bunu mu konuşucaz şimdi ?
Burdakini hatırlıyorum
Canın yanmıştı
Jonah, senin peşindeler di mi ?
Evet..her zamanki gibi
Farkettiğine sevindim
Hoşuna gidecek -Bayağı bi sürebilir yine de
Bu sefer hiç kolay olmayacak
Sorun değil
Kendimi savunabilirim -Elbette savunursun
Cennet burası..sen de biliyorsun
Başka bi yere gidebiliriz
Benim yakınımda olan herkes ölür
Sen ve benim için bi gelecek yok Lilah
Bunu bilemezsin
Bu kadar emin olma Jonah Hex
Bi dahakine senden önce ben burda olabilirim
Yapabileceğimin en iyisi bu Lilah
Bugün sizi göreceğimi sanmıyordum -Jonah Hex ?
Artık ordunun malısın
Sana bi teklifte bulunmaya geldik
Ülkenin sana ihtiyacı var
Ülkeme söyle..ben lanetli biriyim
Senin yardımın gerek ve hayır dersen seni vurmamız gerekecek
Bu hoşuma gitti -Şunu bil ki-
Bana ne istediğini söyle
Quentin Turnbull yaşıyor.
Turnbull..
Yaşıyormuş..
..Hep bugünün gelmesini beklemiştim
Bize katıldığınız için çok teşekkürler bay Hex
Sen de kimsin ? Turnbull nerde ? -Başkan sizin özel olduğunuzu düşünüyor
Nedense bana öyle gelmiyor -Bunu bilemezsin
Biliyoruz..ama bilmediğimiz şey, niye seninle uğraştığımız
Sana bişey göstericem
Bu, gelecek Hex
Bilgi..ve bilgi ağı üzerine büyük bir yol katedicez
Ama burda-
Çok iyi -Beni dinle
Benim burda senin için göze aldığım hiçbişey yok
Neden acaba bunu görmezden geliyoruz ?
Zeka
Turnbull'un adamları trenlerimizden birine saldırdı
Ve biz bunun üstesinden gelemedik
Onlardan birini yakaladık ve bilmemiz gerekenleri sorduk
Ne yazık ki sorgulama esnasında öldü
Ben onla konuşurum
O öldü Hex
Yazık
Nasılsın ?
Sanane -Öldüğünü sanıyordum
Beni neden dirilttin ? -Sanırım söyleyeceklerin varmış
Bi sonraki durak neresi?
Sadece bilgiyi ver..sana yaptığım şey doğaüstü bişey
Yeraltında bunu yaşaman için bayağı bi beklemen lazım
Ve şu an canlı canlı etin yanıyor..hissediyorsundur
Tanıdığın herkese şu an çığlıkların gidiyor
Ne istiyorsun ? -Turnbull un y erini öğrenmek
Turnbull u tanımıyorum -Senin patronun
Acıyı durdur -Hayır -Durdur
Kim?
Slocum
Albay Slocum
Nerde ? -Şehirde
Şehir merkezinde olacaklar
Gerçekten bunun can yakan bişey olduğunu iyi bilirim
Bu ses ne ?
Tüh ya..kara atıyla seni almaya geliyorlar
Taze etin kokusunu almışlar.. birazdan zaten bişeyin kalmaz
Hayır -Ölümün güzel bişey olduğunu sana kim söyledi ki ?
Güneydoğuya doğru gitmişler -Bunu nerden biliyorsun ?
Kendin sor o halde.
Güney Carolina
Bunu teslim edebileceğimi sanmıyorum
Ufak bir rica..bunun sorun olmayacağına eminim
Sonuçta sizin için de benim için de çok sıradan birşey
Ama yine de- -Başkent için bile olsa bu..
..sizden istenen bişey ve anlam veremiyor olabilirsiniz
Ama yine de sizden isteneni yapmalısınız
Ben size planların her türlü gizli bilgilerini verdim
Ama bu-
2.yy da bu ülkede fazla hata yapmış insan vardı diye biliyorum
Ve Amerika o zaman yoktu bile. Akıllıca bi karar vermen senin için iyi
Bu silahın önemini biliyor olmalısın
Güzel gülleler
Çok iyi görünüyor -Evet
Dünyayı yok edecek güçteler
Dikkat et..sakın yanlışlıkla düşürme
Hepsi hazır mı ? -Ne var çocuklar ?
Bu seferki çok önemli değil
Lütfen bırakın masumlar gitsin
Kim masum ki ?
Hadi ama ne bekliyoruz ki ?
İşte hiçbir zaman yenilmeyen ve karşısında bir mahkum
Yılanbaş -Bitir işini Yılanbaş
İyi kaçmışsın buraya kadar Albay -Hex ?
Çoktan işin bitti
Beni öldüremezsin -Buna emin olman beni şaşırtmadı
Turnbull nerde ? -Burda yok
Biliyorsun sen de.
Onu yokettiğini söylemiştin
Hayaletler ise onu bıraktığını söyledi
En iyi dostunu mezara gönderdin. İhanet ettin
Şimdi bana onurdan mı bahsediyorsun ?
Basit bi savaş değil bu
Bu ülke için olması gereken bu -Uzun bir yol var
Sana henüz çok qeç değil desem ?
Hala tüm birliği bi araya getirebiliriz
2.şanslara inanmaz mısın ?
Pekala..ama umduğum gibi gitmezse, seni gebertirim
Bu konuda ne kadar da açık sözlüsün
Çocuklar..gönderin
Elbette
Turnbull u koruyorsun? -Arkadaşına yaptıklarını unutma
Umarım bi ara farkına varırsın. -Biliyor musunuz albay
..size karşı hep kibardım
Kıskançlık iyidir evlat
Keyfine bak
Seni suçlayamam
Pisliğin tekisin
Seni de tekrar görmek çok güzel Jim
Bana tekrar görüşeceğimize dair söz vermiştin
Galiba sözlerimi tutamadım. -Ama burdasın işte
Niye böyle düşündün Jonah ? -Bana yetmedi diyelim
Biliyorum -Peki
Yardımın gerekli -Bunu neden yapayım Jonah ?
Sen beni öldürdün Jonah -Albay lütfen ama
Eminim hataydı -Evet
Sen verilen emre karşı geldin -Olanları unutma
Büyük bir cinayetten ötesi değil bu sonuçta
Bunun karşısında duramazdım -Benim hatam değildi yine de.
Başka şansım yoktu -Benim de
Üzgünüm
Seni öldürdüğüm için
Ne olursa olsun bu duruma düşmesini istemezdim
Sen ailemi aldın benden Jim
Ölmemi izledin
Berabereyiz Jim
Hep gözüm üzerindeydi
Yıllar önce bu daha zor olurdu eminim
Sen ve ben tam bir canavarız- -Sen ve ben mi ?
Sen..sadece olması gerekeni yaptın dostum
Ve babamı öldürdün -Lanetlenmek böyle bişeymiş
Bunu sen de çok iyi biliyorsun
Jonah tebrikler..
Sanırım ikimiz de artık bunun farkındayız
İkimiz de kötü şeyler yaptık -Yakında bi yardımcıya ihtiyacım olabilir.
Biraz daha bekle
Yine mi başlyıoruz ? -Yeraltına dönmekten bahsediyorum
Beni dinle
Madem burdasın bana bi iyilik yap
Nasılsa buraya gelecektin
Ben senin için yokum -Kendine iyi bak Jim
Görüşürüz yakında
Senin için asla geri dönmez
Devlete ne diyeceksin ki ?
Odama girmeye iznin yok -Yasadışı herşeyi yaparım
Hem de zevkle
Şimdi bana borçlusun
Söyle bakalım canım
Tüfekle erkeklik olmuyor di mi ?
Nasılsa sen de öğrenecektin
Senin burda sırların olduğu söyleniyor
Sakın bunun aksini yapabileceğimi sanma
Hadi
En azından burdasın
Kabul edecek misin ? -Asla bişey sorma
Hiç fena değil ha ?
Planın var mı kafanda ? -Çok bişey olduğunu söyleyemm
Jonah ikimiz de bunun nasıl bişey olduğunu biliyoruz
Sonuçta içimizi biliriz
Ee..ne kadar bekleyeceksin ?
Artık bunları düşünmeye gerek yok
100 yıl sürer bunların peşinden gitmek Jonah
Güzel..en azından böyle
Senin istediğin gibi.
Kurşunlarım iyi nişancıdır unutma.
Bi kaç ıska benim için büyük bir eksikliktir
Sen de bunu biliyorsun -Seninki delilik
Bu ikisini alıyorum
Kurşunlarını da.
Büyük bir tesadüf -Seni bekliyordum ben de
Bunu çok fazla beklemiştim -Aslında bunu biliyorduk efendim
Şahitler bunu biliyor muydu ?
Evet
Bunca evrimden sonra tabi ki birileri bişeyler yapacaktı
Büyük bir pusula bu..silahlar ve bir çok gülleyle yapılmış bir pusula
Tüm bunlar tek seferde yapılmış ve basit bir silah görüntüsünde.
Güzel bi katil ve ne şekilde olursa olsun bunu bekliyorduk
Çünkü,böyle bir şey için ne olursa olsun, birileri fedakarlık yapacaktır.
Ama ben bunu başarmak için aslında bi yol biliyorum
4 Temmuz Amerika Birleşik Devletleri için..
..cehennem günü olacak.
Şerefe
Öldürün
Teşekkürler dostum
Üzgünüm Jim
Jonah Hex
Bunun olmasına izin veremem
Sanırım bunun için biraz daha çalışmamız gerek
Dağılın
Kafan ne durumda bakalım ?
Ne oldu? Hoşuna gitmedi mi ?
İşte bu..hadi bakalım
Tüm yapabileceğin bu mu ?
Gerçekten Hex ?Tanrım.. millet seni çok abartmış
Bi yere gitmemi ister misin ?
Hadi bakalım..bunu kabul et
Seni gerçek sanıyordum
Geri çekil
Yine ben..ve açıklama yok
Göğsünde 2 yara izi var
Hex in bu konuda ne yapacağına emin değilim
Onu eğitmen gerekebilir -Muhtemelen tek başına olacaktır
Jonah Hex hala yaşıyor ve bir şekilde ben bundan hoşnutum
Onun sevdiği bişey olması hoşuma gider
En azından bize bu konuda yardım edecek biri olmalı
Basit bişey bu -Saygı duyuyorum
Beyler hadi atlarınıza binip, gitmeye hazırlanın
Herşeyi unut..sen kazandın
Tam ölmek üzereyken..
..yarım kalmış bir iş aklıma geldi
Ve ölüm şu an benim için en geride kalan şeydi
Bu da ne ? -Görünüşe göre beni sen kurtardın
Ve birgün bu tarz silahlar çok daha büyük zararlara yol açacak
Ama biz şimdilik ufak olanlarla yetinelim
Hazırız efendim -Çok güzel
Nerde ? -Georgia civarı efendim
24 ruh efendim
30 değil mi ? -Hayır efendim..farkeder mi ?
Durum ne kadar ciddi ? -20 eyalet kutlama için hazır
Çoğu da kalabalık olanlar
Çok zaman almayabilir -Bırakın beklemesin
Askeriye bu konuda yetersiz kalacağını açıkladı efendim
Olumsuz olacak bi duruma girmeyeceklerini söylediler
Nasıl olacağını bilmiyorum efendim
Çok güzel
İşte burdasın
Canın mı sıkkın ? -Artık geceleri çalışmıyorum
Senin sorunun ne ? -Eğlenmek istiyorum
Avım olmak ister misin ?
Ne oldu ha ?
Hadi
Evet işte burda -Çok cesursun evlat
Gerçekten bu işe yarar.. elimi kafana koyunca hissedebiliyorum
Bunun nasıl bi his olduğunu öğreneceksin Jonah Hex
Amerika Ordusu Teğmeni Jonah Hex
Bağımsız bir hedefin durdurulacağı söylendi bana
Turnbull'un kitle imha silahı durdurulacak
Bu telgrafı gönderin..ben gerekeni yapıcam
Atımı bağlamazsan sevinirim
Hemen gelicem
Adı var mı ?
At
Sana ne desem bilmiyorum
Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz bayım ?
Niye bu kadar meraklısın ki ?
Ve işte birazdan Washington'a olacakların haberi qelecek
Uzun bir dönem olmadı mı bu?
Burdaki servisi gerçekten çok beğendim
Bunu başarabileceğimi biliyordum
Nasılsa bundan çekinecek bi durum yok
Gönderimi yapın
Gerçekten bu kadar basit olacağını sanmadın di mi ?
Gerçek ışığa doğru gitmek nasıl bişey ?
Dur sana göstereyim
Bak bakalım
Bu karım için
Bu da oğlum için !
Beyler bu gece bu şeyleri suya koyucaz
Gerçekten bu kıymetli olanların değeri asla unutulmayacak
Okyanuslar diyarındaki herkes bizi anacak
Düşmanlarımız bizim neler yapabileceğimize ikna olacak
Savaş çıkarmaya !
Yok etmeye !
Savaş alanına !
Hex
Hex senin kalbin yok diyorlar şimdi bana bunu göstereceksin
Fedakarlık nasıl bişey göster bakalım
Birinin ölümünü daha izlemeye ne dersin ?
Akıllı çocuk
Bi kere ödlek olan her zaman ödlektir
Demek öyle -Hayır
Onu şimdilik canlı istiyorum
3 dakika var ulaşmamıza efendim
Başka ne diyeceksin ?
Hala orda olduğunu bilmiyordum -Ordaydım
Ama o gece gidecektin -Evet
Peki ya- ? -Olmadı işte Jonah
Bana fırsat vermemiştin
Sen verdin mi ?
Ne yapabilirdim ki ?
Nasılsa çok da fazla bişey demeye gerek yok
Çok yakında- Neler oluyor ?
Annem de bana bişeyler öğretmişti
Çok güzel -Hedefe 2bin mil efendim
Nehre doğru
Amerika Birleşik Devletleri ordusu adına teslim olun
Teslim olun ve silahlarınızı bırakın
Silahlanın
Benim söylemimle..
Gönderin
Ne dersin ? -Önce ben
Hedef yaklaşıyor !
Çok daha çabuk
Ölüm vadisindeki vaktim doldu artık etten kemiktenim
..ve artık bir adım var.
Sahip olduğum herşeyle
Vakti geldi -Bu hoşuna gidecek
4 Temmuz kutlu olsun
Ödülün
Bunu hakettin
Bunu düşünmek başta hoşuma gitmemişti
Amerikanın bi şerife ihtiyacı var
Ülkelerin şerifleri olduğunu sanmıyorum
Sağolun yine de efendim
Başınızı sorundan uzak tutun
Bişey olursa beni bulursunuz
Hallettin mi ? -Evet
Aldın mı ?